Choosing a medical weight loss provider comes down to three